一年多来，亚马逊公司和印度未来集团陷入了一场复杂的法律僵局，导致未来集团以34亿美元向其竞争对手信实工业出售资产的计划陷入停滞，而且还没有结束的迹象。
这场争论被视为决定谁在全球增长最快的零售市场之一占据上风的关键。
是什么引发了这场争论?
2019年，亚马逊和Future成为商业合作伙伴，后者是仅次于市场领先者Reliance的印度第二大企业，当时这家美国公司向这家印度集团的一个礼品券部门投资了2亿美元。
亚马逊称，这笔交易附带了某些非竞争条款，禁止Future将零售资产出售给某些竞争对手，包括由印度首富穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)经营的信实(Reliance)。该协议还包括根据新加坡国际仲裁中心(Singapore International Arbitration Centre)制定的规则解决任何争端的条款。
但在2020年，受COVID-19大流行重创的Future决定将资产出售给信实。
亚马逊随后联系了新加坡仲裁机构，并成功阻止了交易。双方还在包括印度最高法院在内的印度法院对对方提起诉讼，因为“仲裁地点”仍在新德里，印度法律支配着诉讼程序。
亚马逊和未来会怎么说?
亚马逊辩称，2019年与Future签署的各种协议赋予了它对Future零售资产的特殊权利，如果印度放松对外国投资者的规定，它也曾希望最终拥有其中一些资产。这家美国公司表示，未来-信实可能的交易“破坏”了后一种前景。
Future否认有任何不当行为，称亚马逊非法试图控制Future的零售业务。集团旗舰零售部门Future Retail表示，如果信实的交易失败，公司将面临清算，其逾2.7万名员工可能会失业。
更大的图景是什么?
现在的问题是，亚马逊能否在这个拥有13亿消费者、价值9000亿美元的零售市场上成为一支更大的力量。
信实集团拥有1100家超市，Future拥有1500多家。两家公司都在迅速向电子商务领域扩张，但Future的交易将立即提升信实的零售业务，该公司已吸引了大量外国投资者。
亚马逊已经在印度投资了65亿美元。亚马逊认为印度是一个关键的增长市场，是电子商务领域的领军企业。通过与Future的合作，亚马逊已经在其网站上整合了这家印度公司的门店，从而扩大了其在线杂货配送业务。
《让未来远离信实》与亚马逊打击亿万富翁安巴尼增长计划的努力不谋而合。亚马逊在一份机密法律文件中表示，信实与Future合并后的地位“将进一步限制印度零售市场的竞争”。
印度反垄断机构是如何介入的?
未来向印度反垄断机构——印度竞争委员会(CCI)投诉称，亚马逊就2019年这笔交易的意图提交了不正确且相互矛盾的文件。
亚马逊表示，它从未隐瞒任何信息，但去年12月，CCI暂停了对2019年与Future的交易的批准，称“亚马逊方面有蓄意设计，以压制交易的实际范围”以及它对Future零售业务的兴趣。
尽管亚马逊声称CCI的行为超出了它的权限，但Future坚称，这家美国公司不再有任何权利主张自己的主张，因为2019年的交易本身现在缺乏监管批准。
鉴于印度的反垄断裁决，德里高等法院(Delhi High Court)本月暂停了双方在新加坡的仲裁程序，令这家美国巨头受挫。
该仲裁后来被搁置，但亚马逊已向印度法院提起上诉，印度法院尚未审理此案。
本文由一家通讯社提供，原文未经修改。o只是更改了标题。
