由于在大流行期间的相对强劲表现，包括风险资本、私人股本和基础设施在内的私人市场在过去一年中经历了强劲增长。咨询公司贝恩(Bain & Co.)全球私募股权业务负责人麦克阿瑟(Hugh MacArthur)接受《华尔街日报Pro Private Equity》采访时谈到了过去一年的一些意外情况，以及他认为未来几个月最具增长前景的领域。为清楚起见，我们对回复进行了编辑。
《华尔街日报》教授:2021年私人市场最让你惊讶的是什么?
麦克阿瑟:股本的爆炸式增长速度让所有人都感到意外。在过去10年里，我们看到私募股权行业的规模在交易、融资和可供投资的干粉数量方面增长了两倍。这个行业真的成长了，而且成长得非常快。
人们对市场充满信心，即使在疫情期间回报也很强劲，这些都推动了私募股权行业的持续成功。不仅是私募股权，还有增长股权，基础设施，风险资本和二级市场也在快速增长。
WSJ Pro:你预计私募市场的哪个领域会出现最强劲的增长?
麦克阿瑟先生:增长在私人股本股权是最大的事情,我认为有很大的破坏性technologically-enabled商业模式,人们兴奋和希望成为下一个增长100亿美元,200亿美元,300亿美元的企业在我们的经济。
这是因为所谓的独角兽。在过去的十年里，投资者已经意识到，在纯风险投资和收购之间存在一个空间，你可以为成长型企业和颠覆性企业提供融资。
WSJ Pro:你认为未来几个月有哪些潜在挑战?
麦克阿瑟:我没有在市场上听到或看到负面消息。我看到的是乐观[投资者]说,“好了,价格很高,但作为一个分享我们购买到的相对价值,还有很多从这些企业创造价值,我们购买,我们可以支付更大的数量和实际产生巨大回报的。”市场有一种韧性，至少到目前为止，它已被证明是不受疫情影响的。
当然，在过去的30多年里，通货膨胀并不是这个行业必须面对的问题。如果利率上升，资产价格将下降，融资成本将增加，这将造成混乱。
本文由一家通讯社提供，原文未经修改
