欧洲 2022-01-20 06:24

Cardiff shoppers Dec 2020
图片来源,盖蒂图片社图片说明,威尔士零售公司nsortium表示,威尔士商店访问量的减少意味着对许多零售商来说,这是一个“令人不安的”年初

参观威尔士商店的人数下降了与大流行前的水平相比,12月下降了五分之一。

威尔士零售协会(WRC)汇编的数据显示,与2019年同期相比,12月的客流量下降了20.1%。

WRC称这是今年“令人不安”的开局,并要求政府加大对零售商的支持力度。

威尔士政府表示,财政支持是可行的,并将考虑是否需要更多的财政支持。

威尔士的总体数字低于同期英国18.6%的平均降幅。

数据显示,加的夫的购物者数量下降了15.9%,而威尔士的购物中心平均下降了38.5%。

欧米克隆公司(Omicron)担心,由于顾客远离威尔士商店,威尔士的商店将迎来“死期”,英国购物者不会去商业街购物

威尔士零售商协会负责人莎拉·琼斯说:“顾客客流量在威尔士上个月进一步下降,传统上是最繁忙的时期,政府建议在家工作和社交少加上的重新引入物理距离商店施加影响。

“与疫情前可比时期相比,12月的商店访问量下降了五分之一,这是连续第二个月大幅下降,12月的商店访问量是自7月以来的最低月度数据,所有零售目的地都出现了恶化。”

“空店”

Woman
图片说明,克里·梅西表示,班戈的生意已经萧条,商店都空了,没有什么东西能让人们来到这个城市。

在班戈,商家注意到圣诞节前的贸易下降。

凯瑞·梅西(Kerry Massey)在班戈的戴尼奥尔购物中心(Deiniol Shopping Centre)经营着一家公司,她表示,她看到到这个城市的购物者数量真正下降了。

“生意肯定在走下坡路。圣诞节不像过去那样了,现在很糟糕,我们需要更多的人来这个城市——我们的商店已经空了,没有什么东西可以吸引人们来这里。”

她认为,班戈购物量的下降是由于商店的关闭,而不是疫情,她补充说:“班戈已经很长一段时间是如此空虚。如果你看看商店,所有的大型连锁商店都消失了。”

“不安”

琼斯补充说,这为威尔士的店主们带来了一个令人深感担忧的“黄金季度”,他们中的许多人传统上需要强劲的圣诞前交易,以度过冬季末的休耕月份。

对许多零售商来说,这预示着一个令人不安的新年伊始。

她说:“如果这些条件持续下去,威尔士的部长们必须准备好进一步支持零售业,例如,取消威尔士预算中宣布的商业利率减免上限,或者通过像北爱尔兰实施的商业街刺激计划。”

Man with wine
图片来源,Richard ballantyne图片说明,Richard说封锁帮助他的o 在线业务蓬勃发展

格拉摩根谷(Vale of Glamorgan)的考布里奇(Cowbridge)曾经是一个集镇,在它的主街上有许多充满活力的独立商店。

大多数人都度过了大流行最严重的时期,但他们也必须适应困难的条件。

葡萄酒商Noble Grape的老板理查德•巴兰坦(Richard Ballantyne)表示,他的在线业务从封锁中受益,自5年前开业以来,在线业务已占到销售额的三分之一。