- 秘鲁土著协会Shuar Arutam People (PSHA)的首位女主席约瑟芬娜·图基(Josefina Tunki)因反对在土著土地上采矿而面临死亡威胁。
- 厄瓜多尔政府已批准165家公司对矿业公司的特许权——铜、金和钼——覆盖了PSHA公司56%的领土位于厄瓜多尔东南部的恩多山脉。
- Tunki当选PSHA主席揭示了结构性的性别歧视，但这也向一代看到像她这样的女性处于权力位置的人展示了希望。
- 这篇报道是莫言与记者合作的一部分ngabay Latam和La Barra Espaciadora(空格酒吧)。
Josefina Tunki是一位母亲，尽管她没有任何亲生孩子。2019年，她成为Shuar Arutam人民(Pueblo Shuar Arutam, PSHA，西班牙语)的第一任主席。PSHA是一个土著组织，它联合住在厄瓜多尔东南部秃鹰山脉的大约1.2万人。从通基成为总统的那一刻起，她对她的社区和他们的土地的保护本能加强了她的重要承诺。
她的声音坚定而自信，Tunki说她永远不会下令任何武装行动。然而，如果土著舒阿人需要保护自己免受矿业公司和厄瓜多尔政府的压力和暴力，Tunki说，她将站在最前线，保护她的人民几百年来一直在保护的山脉、森林和瀑布。
Tunki补充说，她不害怕武警或士兵，也不被矿业公司的死亡威胁所左右。相反，她说她担心她的社区成员会失去他们的房子。他说:“我最担心的是，在我们最不期待的时候，可能会发生驱逐或冲突。”
约瑟芬娜·通基遵循传统 在麦基乌特社区的街道上，人们穿着破旧的衣服 民政事务局的总部是。图片由Lluvia Communication提供。
据非政府组织亚马逊观察(Amazon Watch)称，厄瓜多尔政府已授予165个采矿权，占PSHA 23万公顷(约568,000英亩)领土的56%。自20世纪90年代以来，加拿大的Solaris资源公司、澳大利亚的SolGold公司、加拿大的explorcores S.A.公司和加拿大的auria资源公司都获得了开采铜、金和钼的特许权。
这些采矿项目目前正处于勘探阶段，尽管PSHA尚未就是否同意在其山顶进行露天开采征求意见。Tunki经常在媒体、论坛和其他地方重申:“普韦布洛·舒阿·阿鲁坦已经决定了!没有采矿!”
卡洛斯·马萨班达(Carlos Mazabanda)是一名地理学家，也是亚马逊观察组织的厄瓜多尔协调员。他说，有几条水道起源于这些山脉，如果它们被采矿活动污染，就会引发环境破坏的连锁反应。他说，这是一个降雨相当稳定的地区，地震活动的风险很高。马扎班达说:“这对采矿设施、(已经开放用于采矿的)天坑和废物池构成了风险。”
这张地图显示了165公司 在PSHA的领土上授予采矿公司的特许权，用红色表示。图片由Carlos Mazabanda/Amazon Watch提供。
然而，吉列尔莫·拉索(Guillermo Lasso)总统的政府正在推动在厄瓜多尔亚马逊河地区扩大采矿等采掘活动。在2021年5月上任后的头100天里，前银行家拉索签署了两项法案，即第95号法案和第151号法案，允许快速向石油和矿业公司发放环境许可证。
“对我们来说，第151号法案意味着我们的领土受到大规模采矿的威胁。我们意识到这是不好的。“吉列尔莫·拉索咨询了谁?”他和谁讨论了采矿的积极和消极影响?没有人，因为没人跟我们商量。社区组织中的每个人都应该有意见，但他和他的顾问甚至都不了解我们的社区。”
她是在2021年10月18日说这番话的，这是社区和少数民族向厄瓜多尔总统提出的一系列要求的首次陈述，最终目标是撤销该立法。
的有限公司 恩多山脉和约瑟菲娜·通基身后的圣地亚哥河。摄影:Ana Cristina Alvarado
对舒阿社区的恐吓
2021年9月的一个星期一午夜过后，图基走进了位于莫罗那圣地亚哥省Sucúa市的一家酒店。她今晚要住一间房，她那洪亮的声音在大厅里回荡。因为她的领导角色，她不需要任何特别的关注。接待员不知道她是在和47个Shuar镇的领导谈话，这些镇分为6个协会。和大多数夜晚一样，图基不会有太多的睡眠。
凌晨4点刚过，通基接到了省当局的电话，他们告诉她，一些来自麦基乌特的社区成员正在社区收费，麦基乌特是PSHA的总部所在地。Tunki不是愚弄。她说，这不是第一次散布关于PSHA或其领导人的谎言。早上6点，Tunki已经在去她领导的组织办公室的路上了。
PSHA的办公室无法从外部识别，其成员为了安全，希望这样做。2020年11月6日，通基接到了死亡威胁电话。她解释道:“如果你一直拿国内和国际的投诉来烦我，我们就得割断某人的喉咙了。”据称，这个电话是来自Federico Velásquez，他是Solaris资源公司采矿业务的副总裁，也是Warints采矿项目的总裁。
Velásquez对此事件给出了不同的解释。在一份通过电子邮件发送的声明中，Velásquez表示，在那次电话中，他曾抱怨通基“利用社交媒体对公司进行攻击”。据Velásquez网站报道，通基曾表示，她“没有管理，也不对普韦布洛舒阿鲁坦人的社交媒体负责。”Velásquez网站说，作为回应，他告诉Tunki，“如果这种事发生在我所代表的公司”——也就是在不受监控的情况下使用公司的社交媒体——“未经我的授权，就会有人被炒鱿鱼。”
2020年12月21日，Tunki以威胁和恐吓为由，向Sucúa网站的检察官办公室提交了针对Solaris资源公司和Velásquez的投诉。截至2021年10月25日，这一过程仍处于初步调查阶段。
这张地图显示，金和铜是PSHA地区的矿工最常寻找的矿物。地图由EcoCiencia地理单元提供。
这并不是Tunki和其他PSHA领导人遭受的唯一形式的恐吓。该组织的外部管理主任马塞洛·恩库奇(Marcelo Unkuch)说，无人机有时会出现在PSHA办公室外面，甚至一些成员的家里。通讯主管Edy Chinky Nawech补充说，PSHA的社交媒体账户已经被黑客入侵。
那个九月的早晨，Tunki和Unkuch拜访Maikiuants，听取社区成员关于收费的意见。他们还收集有关社区妇女在几天前的一次会议上与支持采矿的个人发生冲突的信息。
从位于Sucúa的PSHA办公室出发，沿着柏油路行驶两个小时，然后在山边的土路上行驶三个小时。对许多人来说，地理条件使他们很难进入该地区的社区，但这对舒阿人来说从来都不是障碍。Tunki说，在这里有公路之前，她常常步行到Maikiuants，要走两天的路。
Josefina Tunki被组成PSHA的六个协会的成员包围着，在镜头前用她特有的能量说话。图片由Lluvia Communication提供。
从一开始就是一个领导者
旅途很长，但是谈话让它看起来很短。Tunki来自厄瓜多尔与秘鲁边境的Tiwintza州，她说她7岁时就读于慈幼会寄宿学校。从那时到15岁，她只在夏天回家呆两个月。Tunki说:“当我说我的母语时，就会有一把尺子或橡皮擦到我的脸上。”慈幼会的传教士告诉我们，我们的传说是不真实的，它们是异教徒的东西，我们懒惰，他们来教我们如何工作。但与此同时，他们告诉我们，金钱是魔鬼，你必须拥有很少。”
通基坚持她的天主教信仰，但她质疑宗教领袖将西方思想强加于土著人民的方法。她不再经常参加弥撒和忏悔了。通基说，她依靠“上帝的判断”，以及她祖母关于舒阿人世界观的故事和祖传医学的知识来指导她。
Tunki的领导能力在她上高中的时候就已经很明显了，尽管她说她从很小的时候就开始发展这种能力。在她被送去上学之前，她是由祖母抚养长大的，祖母向她灌输了古代舒阿人的纪律知识。假期里，她陪着母亲做农活来换取食物。“我们开始组织起来;我们非常活跃。在那里，我学会了什么是组织，”图基说。她的第一个正式领导职位是她所在社区Chiches的秘书。
约瑟芬娜·图基(Josefina Tunki)的领导之路始于她上高中时。图片由Lluvia Communication提供。
现年59岁的Tunki在她的一生中扮演着不同的角色:她做了7年双语教师，但她说她离开了教育领域，有自由与她的社区同行。她也是社区的财务主管;省间Shuar联合会(西班牙语为FISCH)和Kanus农林业协会(西班牙语为ASOKANUS)的妇女主任;Tiwintza儿童和青少年委员会成员;也是圣地亚哥协会的主席，圣地亚哥协会是组成PSHA的六个协会之一。正是在那个职位上，她被选为PSHA的主席。
Nawech是PSHA的通讯主任，他说他第一次听到Tunki的演讲是在他10岁的时候。“对我来说，看到女性担任这些职位，看到她们是领导者，是一种动力;我想以他们为榜样。现在，大约20年过去了，Nawech和Tunki肩并肩地保卫着他们的领土。
Nawech和Tunki第一次见面是在2005年，当时Nawech开始为Tiwintza市工作。当时，通基是市政仓库的调度员。不久他们就成了亲密的朋友。“这就是社区组织的工作方式;批评的声音很多，但你必须坚定立场。你必须倾听发生的每一件事，”Nawech回忆道，通基告诉他。“约瑟芬娜是一个谦逊、自然、乐于助人的女人。她是平静;她听我们说话。在这个组织里，她就像我们的母亲。”
其他人也这样称呼图基。有时候，她把PSHA的成员当作自己的孩子。当她和女性单独交谈时，她称她们为“女儿”。
Tunki展示了她花园里的一朵花。这种植物有多种药用价值。摄影:Ana Cristina Alvarado
女性在抵抗
在通往迈昆特的路上，路边有可见的火灾残留物。2021年9月8日，位于PSHA境内的采矿公司Solaris拥有的机器被烧毁。该公司和几位支持采矿的知名人士指责舒阿族妇女烧毁了机器，但PSHA表示，这是将她们的反抗定罪的又一次尝试。
“女人们怎么走路到这儿来呢?”外部管理董事Unkuch说。他补充说，那天，几名男子在几个小时之外的Tiwintza开会，剩下的只有妇女和儿童。“那些参加会议的人也受到指责，(人们说)他们是主谋。他们撒谎，他们胡思乱想!”Unkuch说。
在进入Maikiuants的入口处有两个检查站:一个就在社区外面，另一个在市中心的入口处。在市中心的检查站，6名妇女日夜负责控制入口。Tunki说:“我们的目标是不让跨国公司的机器通过。”这条路穿过PSHA领土，穿过Maikiuants社区，在Warints结束。这个社区和Yawi社区的一部分包含在授予Solaris Resources的特许权中。
范妮·凯卡特(右)，麦基乌特社区的领袖之一，与约瑟芬娜·通基在一次反采矿会议上。图片由Lluvia Communication提供。
社区成员范妮·凯卡特(Fanny Kaekat)表示，2021年9月8日凌晨2点左右，他们收到了机器到来的警报。他们站在那里守夜，到早上五点半，机器已经到达迈基昂人的郊区。Kaekat和其他九名妇女以及她们的孩子走近司机，告诉他不能继续前进。Tunki听着Kaekat回忆这个故事，眼睛没有离开她。她的表情严肃而关切，尽管她已经完全意识到发生了什么。
当她们再次独处时，她们通过社交媒体得知其中一个机器被蒙面人点燃了。Kaekat说:“我们没穿衣服，没有伪装。”
Tunki重申了她的支持。她表示:“当一位母亲站在那里捍卫自己孩子的权利时，一切都对公司有利。”
舒阿族妇女说，她们想要保护孩子的未来。“我们一直住在这里，”麦基恩族妇女领袖南希Antún说。“这里是我们的祖辈离开我们的地方，也是我们想让我们的孩子离开的地方，这样他们就不会在这里当一天的奴隶或乞丐。”
约瑟芬娜·图基(右)用迈基尤特语与伊莎贝尔·乌沙交谈。通基刚刚抵达迈基昂人，轮到乌沙守卫边境的检查站了。摄影:Ana Cristina Alvarado
性别歧视:另一个敌人
Tunki说，她从来没有想过，她会在2019年赢得PSHA的主席职位。许多妇女，比如那些来自迈基乌特的妇女，支持她的候选人资格。
“女议员们说，‘现在我们要选出一名女性;应该是你。我们将做一个测试，如果你表现良好，我们将继续。’”图基回忆起妇女们在她当选时对她说的话。
Kaekat说她没有忘记，Tunki是PSHA六个协会中唯一一个在她为妇女介绍政治组织和权利的培训项目时帮助她的主席。“那些人没有考虑到我们，”凯卡特说。
Antún表示，她也为Tunki代表她担任总统而感到自豪。她说，一名女性担任PSHA的主席，给其他女性灌输了信心。“尽管有些人认为她是一个弱点，男人们歧视她，但我们完全支持约瑟芬娜，直到她结束任期，”Antún说。
自担任PSHA主席以来，Josefina Tunki一直反对在土著群体的领土上采矿。图片由Lluvia Communication提供。
与通基关系最亲密的男人见证了她当选PSHA主席所造成的性别冲突。与PSHA密切合作的马扎班达说，这与一个事实有关，即没有一个彻底的程序让女性发出自己的声音，并在与男性平等的基础上发挥领导作用。“在我们的董事会中，一些高管同事存在性别歧视，”纳赫说。
图基说，并不是所有的男性都是性别歧视者，但她承认，由于她是一名女性，她在担任总统期间遭遇了几起事件。“他们用不太体面的词来指代我，”通基说。然而，她从亲密的同事那里得到了精神上的支持。Nawech是她最亲密的领袖伙伴，而Unkuch则是她的得力助手。来自国际组织的代表也在人们情绪低落时支持通基。来自PSHA的数十名妇女也支持她，并关心她的健康。
Tunki已经成为许多Shuar妇女力量的鼓舞人心的榜样。“Josefina是关键。没有约瑟芬娜，我们就没有意义。作为女人，她知道我们的需求;我们相互理解，而她比男人更能理解我们，”Antún说。
Josefina Tunki和其他来自PSHA的领导人在Morona Santiago游行反对采矿。图片由Lluvia Communication提供。
母亲和治疗
现在快60岁了，Tunki看起来像是一位睿智的祖母。虽然大多数时候她看起来严肃而强硬，但她仍然会大声地开玩笑和大笑。她的策略是如何抵抗和对抗矿业公司，但她也表现出了母亲的品质。她关心那些和她谈话的人，询问他们的近况，并倾听。必要时，她会根据自己的经历温柔地提出建议。
“对我来说，Josefina就像一个母亲，”Antún说。“她给了我精神上的支持和力量。任何问题，我们都要自信地问她。我祝贺她一千次。她很体贴，像个母亲。”
Nawech说他对Tunki也有类似的看法:“我有信心告诉她一些私人的事情。她是给我建议最多的女性之一，”他说。
通基在迈昆特的日程在一天结束时结束。那天晚上她回到了Sucúa。日子过得很快，她没有足够的时间来完成所有的活动;Tunki的工作时间表经常延伸到深夜。
第二天，她将访问她自己的社区Chiches, Chiches位于Sucúa东南方向约三小时车程的地方。
约瑟芬娜·图基(Josefina Tunki)有一个充满植物传统的花园 在舒阿文化中用作医药。她说，在她的总统任期结束时，她希望回家照顾那些需要帮助的人。摄影:Ana Cristina Alvarado
在2023年3月她的总统任期结束时，通基说她想回到她的药用植物花园，那里至少有24种植物。她计划利用她从长辈那里学到的祖传医学知识，重新开业治疗社区成员的疾病。
因为她的天主教信仰，通基说她不相信萨满。但她说，她相信植物的力量是上帝创造的。她说，在她的总统任期结束后，她希望再次体验宁静。即使她不再领导PSHA，她也计划保持专注。
Tunki自己社区的部分领土Chiches也被包括在采矿权之内，在这个案例中，采矿权授予了澳大利亚公司SolGold。许多舒阿社区成员已经准备好抵抗亚马逊地区日益增长的采掘活动的威胁。“如果我们必须为保卫土地而牺牲，”图基说，“我们就必须牺牲。”
横幅图片:插画:Kipu Visual。
这篇文章由Mongabay的拉美团队报道，并于2021年11月23日首次发表在我们的拉美网站上。
