国际 2022-01-19 15:24

French president says he wants to 'piss off' the unvaccinated: Why Macron's remark could dent his chances in April's elections

目前,法国的埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)并不是法国最受欢迎的人。

他关于“激怒未接种疫苗的人”(法语中使用“emmerder”一词)的冠状病毒战略的评论在欧洲国家引发了一场风暴,每天的COVID-19病例都在打破记录。

我们来看看发生了什么,以及法国是如何应对马克龙的。

“让未接种疫苗的人滚蛋”

在周二接受《巴黎人报》(Le Parisien)采访时,法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)表示,他希望“融入”未接种疫苗的人,他使用的法语俚语可能字面上翻译为“被屎覆盖”。

动词“emmerder”在法国常用来表示“烦人的”或“麻烦的”,这是一种粗俗但并不令人震惊的表达方式——除非是在国家元首口中。

在采访中,他说:“我们必须告诉(未接种疫苗的人)……你再也不能去餐厅了。你再也不能去喝咖啡了,你再也不能去看戏了。你再也不能去电影院了,”总统说。

“如果你的自由威胁到别人的自由,你就会变得不负责任。不负责任的人不再是公民。”

马克龙政府正寻求强制要求人们出示COVID-19疫苗接种证明,以进入cafés、餐厅、博物馆、电影院和剧院。跨地区的火车和公共汽车以及国内航班也将要求持有COVID-19通行证。

极右翼总统候选人马琳·勒庞(Marine Le Pen)反对疫苗通过提案,她表示,总统希望“对部分法国人发动战争”。

另一名极右翼候选人埃里克·泽穆尔(Eric Zemmour)指责马克龙“残忍”。在最左端,总统候选人让-吕克·Melenchon问道:“是总统控制他说什么?”

反对派武装起来

不出所料,马克龙的言论引发了其他政治领导人和公众的愤怒。

《France24》援引保守派参议院Les Républicains党主席布鲁诺•Retailleau的话称:“任何突发卫生事件都不能成为这样说的理由。我们可以在不侮辱任何人的情况下鼓励接种疫苗。”

马克龙的主要竞争对手、Les Républicains的候选人Valérie Pecresse对CNews广播公司表示:“不能由共和国的总统来挑选法国人民的好与坏。”她呼吁建立一个“团结人民、平息事态”的政府。

极右翼领导人、总统候选人马琳·勒庞在推特上表示,总统“不应该这么说”,并补充说马克龙“不配担任总统”。

一些公众也对马克龙的言论做出了负面回应。销售代表Maya Belhassen告诉路透社,“这显示了他咄咄逼人的一面,这是一个不好的词,他不太聪明。”

报纸销售者帕斯卡·德洛德补充说:“总统的这番话可不好。”

COVID-19在法国

周三,法国24小时新增感染病例超过33.2万例,创下了新冠肺炎病例记录。

这是法国新冠肺炎确诊病例首次突破30万例,打破了3日(27万1686例)创下的纪录。

目前,法国仍有约500万人未接种疫苗,其中20%的人被认为有感染新冠肺炎的高风险。

在投票前发出信息?

有趣的是,马克龙的评论是在4月的总统选举之前发表的。马克龙尚未正式表示要竞选连任,尽管他的支持者已经在准备竞选活动。

有分析认为,这是针对新冠肺炎疫情在法国引发的普遍不满的选举前的信息。

政治沟通专家菲利普·莫罗·雪佛莱在推特上说,马克龙的目标是“吸引所有人的注意力”,“让他的竞争者在特朗普模式下消失”。

记者Frédéric说,一个法国政治的密切观察者,在法国文化电台说,马克龙似乎想要“利用”许多法国选民表达的愤怒。

长音符号的后者

这已经不是马克龙的言论第一次引起轰动了。2018年9月,他告诉一名失业者,他只要“过马路”就能找到工作。

在另一起令人惊讶的事件中,马克龙在2019年希望一名在警方指控中受伤的70多岁的活动人士用智慧驱散尼斯一场禁止的黄色背心抗议。“当你很脆弱,当你可以任人摆布时,你不会去那些被界定为禁区的地方,你不会把自己置于这样的境地,”他说。

通过机构的输入

阅读所有的最新消息热门新闻板球的新闻宝莱坞的新闻

印度的新闻娱乐新闻在这里。在Facebook, Twitter和Instagram上关注我们。