国际 2022-01-18 08:54

Prince Andrew effort to toss sex assault suit hits roadblock; judge promises ruling ‘very soon’

纽约:周二,一名法官对安德鲁王子的律师的辩护表示轻蔑,安德鲁王子希望迅速赢得一名女子提起的诉讼,该女子称她在17岁时被百万富翁杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)性交易给王子。

美国地区法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)没有在视频会议结束后立即做出裁决,但他明确表示,他不会偏袒安德鲁,因为他拒绝了王子的律师安德鲁·布雷特勒(Andrew Brettler)提出的很多理由,后者称此案“绝对应该被驳回”。

卡普兰反复驳斥布勒特勒的观点,或者用其他理由反驳。

“所以什么?”卡普兰回应了一种观点。

他对另一个人说:“我理解你这么说,但这并不意味着它是正确的。”

又对另一个人说:“布雷特勒先生,我明白你的意思。这不是法律。”

聆讯结束后,卡普兰承诺将很快做出裁决,并表示他欣赏“辩论和激情”。法官指示,本案中可能的证据交换应如期进行。

弗吉尼亚·吉福(Virginia Giuffre)在8月起诉王子,称她在2001年被爱泼斯坦和他的长期伴侣吉兰·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)强迫与王子发生性关系。

吉弗的代理律师大卫·博伊斯反对驳回诉讼。

2019年,66岁的爱泼斯坦在曼哈顿监狱等待性交易审判时自杀,而60岁的马克斯韦尔上周在纽约联邦法院被判犯有性交易和共谋罪。Giuffre对Andrew的指控并不是这两起刑事案件的一部分。

王子极力否认吉弗的指控。

在周二的辩论中,卡普兰驳斥了布雷特勒的说法,后者认为吉福的说法太过含糊,而且她未能“清楚地说明在安德鲁王子手下她发生了什么”。

在诉讼和采访中,Giuffre表示,她在麦克斯韦尔在伦敦的家中、爱泼斯坦在纽约的豪宅以及他在美属维尔京群岛的房产中遭到了安德鲁的性侵。

法官大声宣读了Giuffre指控的“非自愿性交”的部分诉讼内容。

“毫无疑问,这意味着什么,”卡普兰说。

当布雷特勒继续他的诉讼缺乏足够的事实,允许进行审判时,卡普兰提醒他,在案件的这个阶段,法官必须承认诉讼中的断言是真实的。

在一场持续了一个多小时的听证会上,布雷特勒认为,2009年爱普斯坦和吉弗尔达成的和解协议保护王子免受起诉。根据这份协议,爱泼斯坦向Giuffre支付了50万美元。这份协议于周一公开。

根据该协议,Giuffre同意公布她对“潜在被告”的索赔,但法官一再不同意Brettler的论点,即措辞阻止她起诉王子。

卡普兰指出,对于潜在被告的构成可能有多种解释,而唯一能确切知道其意图的只有吉弗和爱泼斯坦。

这位法官说:“在这个例子中,‘潜力’这个词是一个你我都找不到任何意义的词。”

他还指出,和解协议条款的签署时间长达12年,这意味着,任何一方可能想要保护自己免受Giuffre未来诉讼的人都永远不会知道,因为他们看不到它。

卡普兰说,如果爱泼斯坦的律师想阻止吉弗起诉任何与爱泼斯坦或其他人有任何性行为的人或实体,“说出来会很容易。”

法官还对布雷特勒提出的其他指控表示不屑,其中一项指控涉及纽约州的一项决定,该决定暂时允许儿童时期遭受性虐待的人在通常的法律行动截止日期之后提起诉讼,这一决定是否符合宪法。